各務支考

各務支考

• "「　印　」 　　　　此亭はむかし吾翁の一夜二夜 　　　　のたびね申されしが、早稲の香の 　　　　一句にその時の面かげを残し、 　　　　山中の菊の香も此あたり吹つたへ 　　　　て宿のあるじかけ物とはなせり 　　　　けり。さればこの庭のたゝずまゐ 　　　　よのつねにはあらで、木の間の飛石に 　　　　其興もなつかしう、こなたは一村 　　　　竹のそのかげに、水鉢の水 　　　　いと涼し。物数奇なを茶に 　　　　あらずは何にかあらん。今宵は菖 　　　　の名残とて此亭に此興を 　　　　得たるに、人間夜あそぶの情 　　　　をばつくしける。 　　　　　　　　　　　　　獅子法師 　　　　　　　　　　　　　　「印」「印」「印」 　　若竹の 　　　　鳥も寝覚よ 　　　　　　　下駄の音 松尾芭蕉「加賀山中懐紙」とともに近年発見された資料で、「加賀山中懐紙」は芭蕉の『おくのほそ道』の旅中、加賀の国で詠まれた３句を記した懐紙。 元禄2年（1689）7月15日、越中高岡から加賀に入った芭蕉一行。「わせのかや」はその折に詠んだ句で、早稲の香りをかき分けるように加賀に入ろうとする、そのはるか右手には有磯海が青く広がっているとの感慨を記す。「ありそ海」は今の富山県高岡市の海岸。 「やまなかや」「いさり火に」の二句は、7月24日から8月4日までの山中温泉滞在中の作。「やまなかや」の意は、不老長寿の妙薬とされるあの山路の菊を手折らなくとも、この温泉の湯は霊験あらたかである。湯のよい香りが辺り一面に漂っていることよ。加賀での作句中、最も有名な一句として知られる。また「いさり火に」は、山中の高瀬では鰍（かじか）漁で漁火を焚くが、その川浪の下で鰍はさぞ鳴き声をおしころしていることだろう、の意。ただし『おくのほそ道』には収録されていない。 「芭蕉加賀山中懐紙」極書は「加賀山中懐紙」に付属する芭蕉門人各務支考の極め書きである。それによれば、本書は金沢の小春亭の所蔵であったこと記す。小春（しょうしゅん）は芭蕉が7月16日から23日まで滞在した旅館宮竹屋の一族。俳諧をたしなみ、芭蕉とも交流した。元禄14年（1701）に支考が金沢を訪れた際、小春亭で本書を目にし記念に書き残したもの。主人小春の人柄をしのばせる庭のたたずまいを賞し、芭蕉の風雅を解する人に出会った喜びを記している。 "

---

---