制作年：〔1936年12月31日〕　〔昭和11年12月31日〕
サイズ：便箋25.5×18.3　封筒20.4×8.3
技　法：
材　質：紙　インク
形　状：用箋1　封筒1

謹啓盛夏暑氣嚴しく御座候處其後御健勝に御活動のことゝ奉賀候 陳者庭園調査の爲め貴地に出張の際は一方ならざる御配慮に預り有 難く厚く御禮申上候御芳志により各地の調査を無事終了し昨日歸京 仕候に付右御挨拶申上候 猶烈熱の候貴家の御健康と御自愛を 祈申候　　　　　　敬具 　　八月七日 　　　　　　　　　　吉永義信 「岩野平三郎」殿（インク） 　「貴地特産の封筒をいたゝき珍重致し居候 　　末筆ながら御礼申上候」（インク）